Encuesta Nacional de Salud Mental 2022. Resultados Principales / National Mental Health Survey 2022. Main Results

La Encuesta Nacional de Salud Mental (ENSM) 2022, ha sido planificada y ejecutada por el Ministerio de Salud a través del Instituto Nacional de Salud (INS), cuya finalidad es, tener una línea de base que proporcione información de problemas de salud mental priorizada de la población a partir de los tres años de edad; creándose indicadores que favorezcan el diagnóstico de la situación actual de salud mental en las diversas etapas de la vida. Su objetivo es describir la situación del estado de salud mental, trastornos mentales, problemas psicosociales y brechas de acceso a servicios de atención en salud mental en la población mayor de tres años de El Salvador

The National Mental Health Survey (ENSM) 2022 has been planned and implemented by the Ministry of Health through the National Institute of Health (INS), the purpose of which is to have a baseline that provides information on priority mental health problems of the population from the age of three; by creating indicators that favour the diagnosis of the current mental health situation in the various stages of life. Its objective is to describe the state of mental health, mental disorders, psychosocial problems and gaps in access to mental health care services in the population over three years of age in El Salvador

Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el abordaje del paciente adulto crítico con Covid-19. Versión Resumida / Evidence-based clinical practice guideline for the management of critically ill adult patients with Covid-19. Summary version

La presente guía de práctica clínica es un esfuerzo realizado por profesionales del Sistema Integrado de Salud (SNIS) coordinado por el Instituto Nacional de Salud (INS) ante la amenaza de la COVID-19 considerada una infección potencialmente mortal causada por el virus SARS-Cov2 y que actualmente representa un desafío sanitario mundial. Actualmente, la enfermedad COVID-19 es un problema prioritario; por tal razón, se ha generado este documento como herramienta de apoyo a los profesionales de la salud en su práctica diaria

This clinical practice guideline is an effort carried out by professionals from the Integrated Health System (SNIS) coordinated by the National Institute of Health (INS) in the face of the threat of COVID-19, considered a life-threatening infection caused by the SARS-Cov2 virus. and that currently represents a global health challenge. Currently, the COVID-19 disease is a priority problem; For this reason, this document has been generated as a support tool for health professionals in their daily practice

Guía de práctica clínica para el uso de uterotónicos en la prevención de la hemorragia posparto: versión resumida / Clinical practice guide for the use of uterotonics in the prevention of postpartum hemorrhage: short version

La presente guía se elaboró siguiendo los lineamientos del Manual para la elaboración de guías de la Organización Mundial de la Salud. De forma general, se creó un grupo desarrollador multidisciplinario, compuesto por expertos temáticos, epidemiólogos, metodólogos y pacientes. Con base en la evidencia proveniente de la guía para el uso de uterotónicos para la prevención de hemorragia posparto, se desarrolló una adaptación para el contexto del Sistema Nacional Integrado de Salud de El Salvador. Se incluyó de evidencia local y la contextualización de sus recomendaciones. Las recomendaciones fueron graduadas en un panel de expertos conformado por profesionales en estadística, enfermería, materno infantil y médicos generales y especialistas en las siguientes áreas: ginecología y obstetricia, perinatología, anestesiología, medicina familiar, economía de la salud, epidemiología, además se incluyó la participación de pacientes siguiendo el enfoque Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE)

This guide was prepared following the guidelines of the Manual for the preparation of guidelines of the World Health Organization. In general, a multidisciplinary development group was created, composed of thematic experts, epidemiologists, methodologists, and patients. Based on the evidence from the guide for the use of uterotonics for the prevention of postpartum hemorrhage, an adaptation was developed for the context of the National Integrated Health System of El Salvador. Local evidence and the contextualization of their recommendations were included. The recommendations were graded by a panel of experts made up of professionals in statistics, nursing, maternal and child health, and general practitioners and specialists in the following areas: gynecology and obstetrics, perinatology, anesthesiology, family medicine, health economics, epidemiology, and it was also included patient participation following the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE)

Criterios y rutas de reincorporación laboral en contexto de pandemia COVID -19, El Salvador / Criteria and routes for return to work in the context of the pandemic COVID -19, El Salvador

El reinicio de las actividades económicas requiere que las instituciones gubernamentales y no gubernamentales elaboren un plan de trabajo, en el que se considere una nueva realidad social, adaptable para cada contexto laboral e integrar a la población que se ha mantenido en resguardo domiciliario como una medida de contención de la pandemia COVID-19. Para lo cual se elaboró el presente documento.

The restart of economic activities requires government and non-government institutions to prepare a work plan, in which a new social reality is considered, adaptable to each work context and integrating the population that has been kept in domiciliary protection as a measure. for the containment of the COVID-19 pandemic. For which this document was prepared

Lineamientos técnicos para realizar pruebas para el diagnóstico de COVID-19 en los laboratorios clínicos del Sistema Nacional Integrado de Salud / Technical guidelines to carry out tests for the diagnosis of COVID-19 in the clinical laboratories of the National Integrated Health System

El Ministerio de Salud, a través del Instituto Nacional de Salud (INS) tiene dentro de sus funciones específicas gestionar, diseñar e implementar las políticas, leyes e instrumentos técnicos para el funcionamiento del Laboratorio Nacional de Salud Pública y los laboratorios clínicos a nivel nacional, debe normalizar la calidad de los resultados de las muestras que se analicen en los laboratorios. En el contenido de estos lineamientos se hace énfasis en los aspectos técnicos de los que depende la calidad de la muestra antes de su análisis, entre los que se mencionan: tipo y cantidad necesaria de muestra, recolección, condiciones de conservación, requisitos para el procesamiento de la muestra, así como también los requisitos técnicos de bioseguridad que deben aplicarse en todo el proceso

The Ministry of Health, through the National Institute of Health (INS) has within its specific functions to manage, design and implement the policies, laws and technical instruments for the operation of the National Laboratory of Public Health and clinical laboratories at the national level, it must normalize the quality of the results of the samples that are analyzed in the laboratories. In the content of these guidelines emphasis is made on the technical aspects on which the quality of the sample depends before its analysis, among which are mentioned: type and quantity of the sample required, collection, conservation conditions, requirements for processing of the sample, as well as the technical biosecurity requirements that must be applied throughout the process

Desinfección del equipo de protección personal en la atención sanitaria de la pandemia covid-19 / Disinfection of personal protective equipment in healthcare from the covid-19 pandemic

A medida que la pandemia COVID-19 se acelera, los sistemas de salud a nivel mundial se han saturado con pacientes que buscan una atención rápida y eficiente. La prevención de la propagación del virus entre los trabajadores de la salud (PS) y los pacientes depende del uso efectivo de equipos de protección personal (EPP), como guantes, mascarillas, gafas protectoras, protectores faciales, cofias, protectores de calzado y batas. Debido a la magnitud del problema, se prevé una escasez de EPP, convirtiéndose en uno de los principales problemas en la atención de la pandemia. Un aumento en el suministro de EPP requiere un gran aumento en el proceso de fabricación, un proceso que requiere de mucho tiempo y recursos, sin embargo, el número de enfermos aumenta en una velocidad alarmante. En vista de esta situación, la comunidad científica comenzó a generar recomendaciones sobre las posibles soluciones, entre estas se pueden mencionar: la reorientación de material de protección que se utiliza en otras áreas como construcción, laboratorios de investigación, salones de belleza, dentistas, veterinarios y granjas, a los servicios de salud1. Otras propuestas están orientadas a la reutilización del EPP previo a un proceso de esterilización. Para esto se propone la utilización de óxido de etileno, radiación UV o gamma, ozono y alcohol. Otras propuestas son la impregnación de las mascarillas con cobre o cloruro de sodio. Muchos científicos han reconocido que estos métodos de esterilización pueden comprometer la integridad estructural del EPP degradando las fibras de las máscaras y respiradores perdiendo su eficacia en el filtrado de partículas virales1. Otros planteamientos han descrito la utilización de EPP de tela, esto facilita su limpieza y desifección para su reutilzación segura, tal como se realizaba en épocas anteriores2. Este documento presenta las recomendaciones dadas hasta la fecha para la esterilización del EPP, en caso sea pertinente, ya que en algunos elementos la esterilización no es recomendada ya que compromete la capacidad de protección de los elementos, poniendo en riesgo la salud del personal de salud.

As the COVID-19 pandemic accelerates, healthcare systems worldwide have become saturated with patients seeking prompt and efficient care. Prevention of the spread of the virus among healthcare workers (PS) and patients depends on the effective use of personal protective equipment (PPE), such as gloves, masks, goggles, face shields, caps, shoe protectors, and gowns. . Due to the magnitude of the problem, a shortage of EPP is anticipated, becoming one of the main problems in the attention of the pandemic. An increase in the supply of PPE requires a great increase in the manufacturing process, a process that requires a lot of time and resources, however, the number of patients increases at an alarming rate. In view of this situation, the scientific community began to generate recommendations on possible solutions, among these we can mention: the reorientation of protective material that is used in other areas such as construction, research laboratories, beauty salons, dentists, veterinarians and farms, to health services1. Other proposals are aimed at reusing the PPE prior to a sterilization process. For this, the use of ethylene oxide, UV or gamma radiation, ozone and alcohol is proposed. Other proposals are the impregnation of the masks with copper or sodium chloride. Many scientists have recognized that these sterilization methods can compromise the structural integrity of EPP by degrading the fibers of the masks and respirators, losing their effectiveness in filtering viral particles1. Other approaches have described the use of fabric PPE, this facilitates its cleaning and disinfection for its safe reuse, as was done in previous times2. This document presents the recommendations given to date for the sterilization of PPE, if applicable, since in some elements sterilization is not recommended as it compromises the protection capacity of the elements, putting the health of health personnel at risk. .

Estrategia de Intervención Psicosocial. Para la prevención del embarazo en adolescentes en municipios priorizados del departamento de San Salvador. 2017 / Psychosocial Intervention Strategy. For the prevention of teenage pregnancy in prioritized municipalities of the department of San Salvador. 2017

En este informe se relatan los diversos componentes que tuvo la intervención psicosocial, evidenciándose con los datos cómo el embarazo afecta a las adolescentes, brindando un diagnóstico acerca de la salud mental, el nivel de funcionamiento familiar, el ámbito de violencia en que estas se encuentran inmersas, la caracterización de la pareja, así como las estrategias de apoyo que recibieron para ayudarles a establecer un plan o proyecto de vida, que les permitiría superar las condiciones de vida deficitarias, la situación de afectividad y de salud mental así como el respeto a sus derecho humanos

In this report, the various components of the psychosocial intervention were reported, evidencing with the data how pregnancy affects adolescent girls, providing a diagnosis about mental health, the level of family functioning, the scope of violence in which they are immersed, the characterization of the couple, as well as the support strategies they received to help them establish a life plan or project, that would allow them to overcome deficit living conditions, the affective situation and mental health as well as respect for their human rights

Factores relacionados al uso de anticoncepción para la prevención de embarazos durante la adolescencia en UCSF y centros escolares públicos, San Salvador, 2017 / Factors related to the use of contraception for the prevention of teenage pregnancies in UCSF and public schools, San Salvador, 2017

En El Salvador, los embarazos en adolescentes representan el 30% de los partos atendidos registrados por el ministerio de salud. Es por eso que el tema de prevención del embarazo en adolescentes ha sido prioridad para los servicios de salud a nivel nacional, implementando estrategias enfocadas a la promoción de un desarrollo sexual adecuado, así como la práctica y utilización de métodos anticonceptivos en adolescentes. El Instituto Nacional de Salud, se ha unido en estos esfuerzos

In El Salvador, teenage pregnancies represent 30% of the deliveries attended by the Ministry of Health. That is why the issue of prevention of adolescent pregnancy has been a priority for health services at the national level, implementing strategies focused on promoting adequate sexual development, as well as the practice and use of contraceptive methods in adolescents. The National Institute of Health has joined in these efforts

Resultados relevantes: Tercera encuesta sobre consumo de sustancias psicoactivas en población escolar de El Salvador, 2016 / Relevant results: Third survey on the consumption of psychoactive substances in the school population of El Salvador, 2016

Estimar las tasas de prevalencia de consumo de sustancias psicoactivas legales o ilegales para Vida, Año y Mes, la incidencia y edad de inicio. Estimar las tasas de prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas según: sexo, edad, grado de estudio, tipo de establecimiento y lugar de residencia. Detectar patrones de consumo de las diversas sustancias (cantidad y frecuencia). Describir aspectos relacionados con el consumo de SPA: facilidad de acceso, exposición a la oferta y al consumo, percepción de riesgo, entre otros

Estimate the prevalence rates of consumption of legal or illegal psychoactive substances for Life, Year and Month, incidence and age of onset. Estimate the prevalence rates of psychoactive substance use according to: sex, age, degree of study, type of establishment and place of residence. Detect consumption patterns of the various substances (quantity and frequency). Describe aspects related to the consumption of SPA: ease of access, exposure to supply and consumption, risk perception, among others

Estrategia de intervención educativa. Educación como un medio de prevención del embarazo en adolescentes en municipios prioritarios del departamento de San Salvador.2017 / Educational intervention strategy- Education as a means of preventing pregnancy in adolescents in priority municipalities of the department of San Salvador. 2017

El presente documento contiene todas las actividades desarrolladas a través de la intervención educativa en las Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF) y Centros educativos de los municipios priorizados del departamento de San Salvador que fueron seleccionados por su alta incidencia de embarazos en adolescentes. La intervención se realizó por educadores para la salud contratados por el proyecto

This document contains all the activities carried out through of educational intervention in Community Family Health Units (UCSF) and educational centers of the prioritized municipalities of the department from San Salvador that were selected for their high incidence of pregnancies in adolescents. The intervention was carried out by health educators hired by the project

Tendencia de embarazos y partos en adolescentes. Periodo 2013-2017 / Tendency of pregnancies and childbirths in adolescents. 2013-2017 period

El presente análisis muestra la tendencia de embarazo, parto y controles preventivos en adolescentes de 10 a 19 años, atendidas en la red de establecimientos de salud del MINSAL y Fosalud entre 2013 a 2017. Se enmarca dentro de las prioridades de país,14 para poder evidenciar el fenómeno, y permitir identificar las poblaciones de mayor riesgo y poder orientar intervenciones

This analysis shows the trend of pregnancy, childbirth and preventive controls in adolescents from 10 to 19 years old, attended in the network of health facilities of MINSAL and Fosalud between 2013 to 2017. It is framed within the country priorities, 14 to be able to demonstrate the phenomenon, and to identify the populations with the highest risk and power guide interventions

Tendencia de lesiones de causa externa: accidentes de tránsito, El Salvador. Periodo 2012-2015 / Externally caused injury trend: traffic accidents, El Salvador. Period 2012-2015

Este estudio es descriptivo y ha sido desarrollado a partir del análisis secundario de una base de datos de lesionados por accidentes de tránsito a nivel nacional, registrados en el Sistema de Vigilancia de Lesiones de Causa Externa (SILEX), durante el período 2012 - 2015. involucra todo el territorio salvadoreño, tomando en cuenta los 14 departamentos y los 262 municipios que conforman El Salvador

This study is descriptive and has been developed from the secondary analysis of a database of injured by traffic accidents nationwide, registered in the External Cause Injury Surveillance System (SILEX), during the period 2012-2015. It involves the entire Salvadoran territory, taking into account the 14 departments and the 262 municipalities that make up El Salvador

Carga de mortalidad de enfermedades no transmisibles en la población igual o mayor de 20 años de El Salvador. Periodo 2011-2015 / Mortality burden of non-communicable diseases in the population aged 20 or over in El Salvador. Period 2011-2015

Las enfermedades crónicas no transmisibles (ENT) representan hoy en día uno de los iguales o mayores desafíos para la salud pública a nivel mundial. Esto debido al sufrimiento humano, económico y social que provocan en los países, sobre todo los de bajos y medianos ingresos

Chronic noncommunicable diseases (NCDs) today represent one of the same or greater challenges for public health worldwide. This due to human, economic and social suffering that they cause in countries, especially low and middle income

Prevalencia de enfermedades no transmisibles y factores de riesgo de educadores de primaria y profesionales que laboran en el sector público del departamento de San Salvador. EDUSALUD 2016 / Prevalence of non-communicable diseases and risk factors of primary educators and professionals who work in the public sector of the department of San Salvador. EDUSALUD 2016

En El Salvador existe un creciente aumento de casos de las Enfermedades no transmisibles principalmente en el segmento de población económicamente activa, siendo la insuficiencia renal crónica la principal causa de mortalidad hospitalaria registrada en el año 2014 con una tasa de mortalidad proporcional del 8.4 por ciento. En este segmento de la población, para este mismo año, la hipertensión arterial se consideró el principal motivo de consulta ambulatoria

In El Salvador there is a growing increase in cases of non-communicable diseases, mainly in the economically active population segment, with chronic kidney failure being the main cause of hospital mortality registered in 2014 with a proportional mortality rate of 8.4 percent. In this segment of the population, for this same year, high blood pressure was considered the main reason for outpatient consultation

Intoxicaciones agudas por plaguicidas en El Salvador. Periodo 2011-2015 / Acute pesticide poisonings in El Salvador. Period 2011-2015

Este estudio consiste en la caracterización de la morbi-mortalidad de los casos de intoxicaciones agudas por plaguicidas durante los años 2011 ­ 2015 y en la descripción de las características epidemiológicas de los casos de intoxicaciones reportados a través del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de El Salvador (VIGEPES)

This study consists of the characterization of the morbi-mortality of acute poisoning cases by pesticides during the years 2011-2015 and the description of the epidemiological characteristics of poisoning cases reported through the National System of Epidemiological Surveillance of El Salvador. (VIGEPES)

Mortalidad en niños menores de 5 años en El Salvador. Periodo 2012-2016 / Mortality in children under 5 years of age in El Salvador. Period 2012-2016

La reducción de la mortalidad en niños menores de 5 años es prioridad de la Reforma de Salud del Ministerio de Salud de El Salvador. Si bien es cierto se alcanzó la meta del cuarto Objetivo del Desarrollo del Milenio, la mortalidad en niños menores de 5 años en El Salvador continúa siendo un desafío desde dos puntos de vista: se debe mantener la meta alcanzada y se debe perpetuar el descenso de la mortalidad en este grupo de edad. El presente estudio analizará las tendencias de las tasas y causas de muerte en niños menores de 5 años en El Salvador de 2012 a 2016. Los conocimientos generados por el presente estudio serán útiles para la toma de decisiones en salud pública, las cuales generarán intervenciones orientadas a reducir la mortalidad en este grupo de edad

Reducing mortality in children under 5 is a priority of the Health Reform of the Ministry of Health of El Salvador. Although it is true that the goal of the fourth Millennium Development Goal was reached, mortality in children under 5 years of age in El Salvador continues to be a challenge from two points of view: the goal achieved must be maintained and the decline in mortality in this age group. This study will analyze trends in death rates and causes in children under 5 years of age in El Salvador from 2012 to 2016. The knowledge generated by this study will be useful for decision-making in public health, which will generate targeted interventions to reduce mortality in this age group

Encuesta nacional de enfermedades crónicas no transmisibles en población adulta de El Salvador, ENECA-2015 / National survey of chronic non-communicable diseases in the adult population of El Salvador, ENECA-2015

Con el propósito de contar con una línea de base de las enfermedades no transmisibles y generar información que contribuya a implementar estrategias de prevención oportunas, en El Salvador se realizó la Encuesta nacional de enfermedades crónicas no transmisibles en adultos, la cual tiene como objetivos: obtener información actualizada acerca de la prevalencia, distribución espacial y características sociodemográficas de la enfermedad renal crónica (ERC), hipertensión arterial (HTA) y diabetes mellitus (DM), así como la prevalencia de los factores de riesgo conductuales, biológicos y factores de riesgo no tradicionales para la ERC; estimación de la prevalencia y distribución de la ERC que no se explica por causas tradicionalmente descritas, a fin de generar información estratégica alrededor de éstas enfermedades para la toma de decisiones para su abordaje. Además, dentro de los objetivos de la encuesta se consideró evaluar las hipótesis vinculadas a los factores de riesgo encontrados que pudiesen explicar separada o conjuntamente la epidemia de ERC en El Salvador

With the purpose of having a baseline of non-communicable diseases and generating information that contributes to implementing timely prevention strategies, in El Salvador the National Survey of chronic non-communicable diseases in adults was carried out, which aims to: obtain updated information on the prevalence, spatial distribution and sociodemographic characteristics of chronic kidney disease (CKD), hypertension (HT) and diabetes mellitus (DM), as well as the prevalence of behavioral, biological and non-risk factors traditional for CKD; estimation of the prevalence and distribution of CKD that is not explained by traditionally described causes, in order to generate strategic information about these diseases for decision-making for their approach. In addition, within the objectives of the survey, it was considered to evaluate the hypotheses related to the risk factors found that could explain separately or jointly the CKD epidemic in El Salvador